function validLogin() {
	var login = document.login.j_username.value;
	var pass = document.login.j_password.value;
	var errors = '';
	
	if (login == '') {
		errors += 'votre login';
	}
	if ( pass == '' ) {
		errors += 'votre mot de passe';
	}
	
	if (errors != '') {
		var texte ='Les deux champs sont requis.';
		//texte += errors + '</ul>';
		changeHTML('message',texte);
	} else {
		document.login.submit();
	}
}

function isEnter() {
	if (navigator.appName == 'Microsoft Internet Explorer') {
		if (window.event.keyCode == 13) {
			validLogin();
		}
	}
}
//réécrit du HTML dans un élément reconnu par idElement
function changeHTML(idElement,chaineToWrite,windowName) { // v 2.00 09/03/2006
	if (document.all) {
		if (windowName) {
			debugWindow.document.all[idElement].innerHTML = chaineToWrite;
		} else {
			document.all[idElement].innerHTML = chaineToWrite;
		}
	} else if (parseInt(navigator.appVersion)>=5&&navigator.appName=="Netscape") {
		if (windowName) {
			debugWindow.document.getElementById(idElement).innerHTML = chaineToWrite
		} else {
			document.getElementById(idElement).innerHTML = chaineToWrite;
		}
	}
}